Para quitar una canción de una colección, simplemente abre el Administrador de Colecciones, selecciona la colección apropiada y la canción que deseas borrar, y entonces pulsa en el botón Quitar.