Pentru fiecare limbaj sau tastatură națională, kikbd suportă o mapare de tastatură care poate avea pînă la patru simboluri pe o tastă fizică. De exemplu, la tastatura rusească există patru simboluri pentru tasta 'Q': i mic, I mare, q mic și Q mare. Primele două sînt simboluri de tastatură din setul național și ultimele două sînt simboluri alternative.
Pentru a tasta simbolurile alternative, în dialogul de configurare a kikbd, trebuie să setați o tastă specială pentru comutatorul alternativ. Pentru detalii despre această problemă citiți secțiunea Configurarea managerului de tastatură. În mod normal, primul simbol este utilizat cînd se tastează fără a apăsa nici o tastă modificator, al doilea simbol cînd se tastează în timp ce Shift este ținut apăsat, al treilea simbol cînd tasta comutator alternativ este ținută apăsată și al patrulea simbol cînd tastele comutator alternativ și Shift sînt ținute apăsate simultan.
Cînd au fost scrise aceste rînduri, există deja mai mult de 20 de definiții de tastaturi naționale în distribuția kikbd.
Dacă lipsește o mapare de tastatură pentru limba dumneavoastră, citiți secțiunea Crearea unei noi tastaturi naționale.
Configurarea personalizată, utilizînd kcmikbd din Centrul de control KDE, include toate setările de rulare pentru kikbd. Ar trebui să utilizați modulul kcmikbd pentru a crea/modifica configurarea dumneavoastră personalizată. Cînd startați kikbd sau kcmikbd pentru prima oară ele vor copia setările implicite de sistem în fișierul dumneavoastră de configurare.
Pentru a executa kcmikbd, duceți-vă în meniul Configurare sau în Centrul de control KDE, alegeți Dispozitive de intrare și apoi Tastatură internațională.
Pentru a rula kikbd, duceți-vă în meniul Sistem și alegeți Managerul de tastatură.